主演：周润发 张曼玉 连伟健 张国强 张耀扬

周润发从当年拍“玫瑰的故事”前是“票房毒药”，到现在已跻身好莱坞成为大明星；张曼玉当年也只二十一岁，还是王晶影片中的“花瓶”，现在她却是国际露脸的影后了。

　 杨凡导演十四年前的旧作“玫瑰的故事”翻新推出，杨凡为这部片重制了杜比音响，还找了影帝谢君豪为周润发配音，蔡少芬为张曼玉配音，谢君豪和周润发的音质有些像，神态也抓得很好，因而新版放映时，大家都以为是周润发自己的声音。至于张曼玉当年就不是自己配音，因而新版找蔡少芬，杨凡认为很能诠释出“玫瑰”的味道。

　 “玫瑰的故事”重制的部分，除剪辑、配音、杜比音响外，也邀鲍比达重做了音乐。杨凡表示，当年这部片赶着上档，后期做得马虎些，现在他的“美少年之恋”在美、日都受注意，当大家回头要找他的作品时，他希望可以拿出这部由周润发和张曼玉主演的片子，作为他对自己二
十世纪的一个交代。

中文星空 首页 在线电影