顺正(竹野内丰饰)是个努力、勤奋的日本年轻人,他现在在意大利的佛罗伦萨从事修复古迹的工作,他的心里一直在思念着自己大学时代的恋人阿蓝(陈慧琳饰)。在惦记着自己和阿蓝的那个世纪之约:那就是在2000年顺正生日的时候,二人在佛罗伦萨的圣母百花大教堂庆祝。可是阿蓝现在在哪里呢?她会不会来……
小说改编成的靓人靓景靓衫港日交流电影,由竹野内丰和陈慧琳一起完成这个充满异国情境且浪漫的爱情故事。导演是日本电视制作圈的名人中江功,片中有很多竹野内丰讲意大利话的镜头,他反复背颂,总之是吃尽苦头了。《冷静与热情之间》同时也是当年东京电影节的观摩电影。影片以唯美的画面表现了一段令人向往的爱情,整部影片里还流淌着一种野性的激情。