小提琴家康与靠翻译维生的仪居于同一公寓,却因她每次出门,不管去哪里,总是习惯性的先向左走。 他每次出门,不管去哪里,总是习惯性的先向右走。一个向左走,一个向右走,从未相遇。康有感自己的音乐被忽略,而醉心翻译情诗的仪为了生活,常被逼翻译恐怖小说。两个住在隔壁却没有见过面的男女,在一次邂逅中绽放出激情的火花。一日,他们在公园遇上。黄昏,倾盆大雨,两人匆忙交换电话号码后分手,其后发现号码化作一片。康与仪分别被小红和胡医生痴缠,他们更要二人此世不能见面,而两人相遇的公园亦在清拆,两人各自整理行李离去……