主演：妮娅·瓦达拉斯 托妮·克莱特 大卫·杜楚尼

片名：Connie and Carla
译名：《女扮女装》
导演：迈克尔·莱拜克Michael Lembeck
编剧：妮娅·瓦达拉斯Nia Vardalos
主演：妮娅·瓦达拉斯Nia Vardalos
　　　托妮·克莱特Toni Collette
　　　大卫·杜楚尼David Duchovny
　　　史蒂芬·斯皮内拉Stephen Spinella
类型：喜剧
级别：PG-13(性、毒品)
发行：环球
上映日期：2004年4月16日
《我的大型婚礼》大获成功后，总有人敲我的门问：“你的下一部电影是什么？”当然了，我也很愿意回答他们。我说：“嗨！我抽屉里就有一个剧本，写的是两个女人假扮成男同性恋皇后一夜成名的事儿！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《我的大型希腊婚礼》的主演兼编剧妮娅·瓦达拉斯

　　康妮(妮娅·瓦达拉斯饰)和(卡拉托妮·克莱特饰)是两个小镇姑娘，梦想着有朝一日能成为大明星。

　　为了这个目标，康妮和卡拉不停努力。但是，无论初次登台的学校咖啡馆，还是现在打工的这个小酒馆，她们的歌舞二重唱总是乏人问津。好在她们的热情仍然高似火，对于康妮和卡拉说，尽管有那么多不如意，未来还是美好的。

　　直到一天，姑娘们无意中目睹黑手党杀人，为了躲避发觉的杀手，二人匆忙收拾行囊跑路，带着梦想和各式各样的假发套、服装，来到她们自认为安全的洛杉矶。

　　洛杉矶这个五光十色的城市充满了各种机遇，康妮和卡拉为自己创造了新的身份，迅速融入其中。不久，她们的歌舞终于获得了一个特殊人群的青睐，在满是喜欢男扮女装的男同性恋酒吧，两个人的表演大出风头。于是，她们继续假扮成女装男同性恋打入表演队伍，很快赢得大批同性恋拥趸。康妮和卡拉终于实现了梦想，她们的名头在洛杉矶越来越响。但是，她们的乔装诡计也越来越难以维持，身为顶级明星的那种孤独和寂寞，也非常人可以想象。尤其是自康妮遇到杰夫(大卫·杜楚尼饰)后，她非常渴望自己恢复真身与他相恋。

　　而这边杀手已经寻上门来，她们又不得不继续伪装下去。但是，常言道——生命诚可贵，爱情价更高，谁知道恋爱中的男女又会做出什么大胆的事情？
--------------------------------------------------------------------------------
◆幕后：好女人不能只靠三点◆

第一点——努力

　　说到这个藏在抽屉里的剧本，还真就是两个女人的故事：她们叫康妮和卡拉，她们结成一个共和体，她们为了自己的明星梦不停努力，她们最终获得了商业上的成功。

　　这个故事倒和妮娅·瓦达拉斯的经历有几分相似。

　　她至今还记得一夜成名后，自己的电话催命似的响个不停，每个人都在寻找那个可爱的“希腊”女孩。但是谁能想象到她的崛起，就像许多传统的白手起家的故事一样，她成功的唯一秘诀便是——努力。在拍摄《我的大型希腊婚礼》的那段日子里，妮娅不得不做自己的啦啦队长，但是她相信自己会成功。妮娅知道必须学会坚强，有时你不过是你的角落里唯一的观众和表演者。所以任何力所能及的事情她都会干，就为了一直坚持的戏剧爱好。这时候她凭个人经验涂抹的画作，也顺理成章地用到了剧中。人们看到了努力，于是成功就发生了。

第二点——机遇

　　当妮娅的处女作还在电影院上映的时候，制片人乔纳森·格雷克曼去了底特律，对她进行了一次家访。他的表亲看过《我的大型希腊婚礼》，对片子迷恋的要命，经不住这个拐弯亲戚的再三游说，乔纳森也去看了片子，一下子就喜欢上了。当时片子的票房已经上亿，但人们还没有开始谈论妮娅。不过两个人的会面相当愉快，妮娅趁机递上自己的剧本《康妮和卡拉》，乔纳森很快阅读了一遍，觉得剧本构想很有创意，经过其他合作伙伴的认可，乔纳森决定获得影片的拍摄权。就在这次家访不久之后，妮娅也一跃成为大明星。

第三点——头脑

　　妮娅最初开始创作这个剧本的时候，并没有想到把故事对准同性恋皇后。当时她脑海中想象着故事，就随笔写出。而按照最初的想法，里面的歌舞一定非常有趣，因此她才把两个在餐厅工作表演的芝加哥女孩付诸笔端。接下来她们被解雇，从公寓中被赶出来，然后来到一个酒吧，最后她们的事业出现了转机，因为她们和两个男同性恋共舞。然后她写道两个男人亲吻，本来要表现两个女人还会遇到什么糗事，但是她又想，如果一个同性恋男扮女装秀上演，而她们两个人希望加入其中展现歌舞才华，这样岂不是更妙。于是，妮娅回到开头，转换了原作的创意。

第四点——热情

　　其实在拍摄《我的大型希腊婚礼》的时候，妮娅便开始记录她自己的生活，特别是她对歌舞剧的热爱。在加拿大长大的妮娅，从高中时便开始表演歌舞剧，不断参加夏季剧团的轮演，甚至在打工的餐厅小剧场也不遗余力。那是在多伦多的一家小餐厅，妮娅这些姑娘，既是侍应，也是演员。她们招呼顾客进餐，和他们闲聊，一会又窜上舞台，作个即兴的小表演。休息的时候，她们清洁餐厅，拿出甜点，完成表演，自娱自乐。
--------------------------------------------------------------------------------
◆ 班底：只要有天分就能出位◆

　　迄今为止，妮娅·瓦达拉斯只有一部《我的大型希腊婚礼》问世，这部电影是美国电影史上票房最高的浪漫喜剧和独立电影，也牢牢坐定2002年票房收入第五位的宝座，妮娅本人也凭借该片获得奥斯卡奖提名。随着这部电影的票房大获成功，妮娅趁热打铁带来新喜剧《女扮女装》，这个才女身兼编剧、主演和执行制片三职，又开始风风火火地在大银幕上展现自己的歌舞才能。

　　她的姐妹卡拉由奥斯卡奖得主和托尼奖提名者托妮·克莱特(《单亲插班生》、《第六感》)饰演。她的戏路非常宽广，妮娅也对她仰慕不已。其实，导演在选角的时候更多的是考虑到，他们需要一个会唱歌又不那么大牌的演员，那样才不至于破坏影片的现实性。非常凑巧的是克莱特高中时也演过歌舞剧，之后的很长时间里她都没有再回歌舞剧舞台。而这部电影恰好使她重燃对歌舞剧的爱火。

　　大卫·杜楚尼就饰演那个让康妮情不自禁的男子杰夫。以前大家对他的印象多来自热门电视剧集《X档案》，后来直接来了个《X档案》电影版更是让他红得发紫，这几年他倒也折腾出几部电影，象《进化》，但内容的确滥到家。如果再不露脸，怕真要被观众忘了。在本片中他演直性子杰夫，这个角色的最大挑战在于，杰夫察觉不出康妮是个女人，但他的才智还必须要观众交口称赞！

　　影片的另一大支柱就是迈克尔·莱拜克，他可是出了名的电视喜剧大导演，银幕处女作《圣诞老人2》曾经获得不俗的票房。迈克尔与歌舞剧的渊源颇深，他的父亲就表演了许多百老汇剧，那时候迈克尔才七岁，父亲常带着他去剧院。同时，迈克尔也是一个演员，他演过一打的歌舞剧，这是他非常喜爱也愿意去看的类型剧。但最重要的是，这是一个能打动他的故事，一个追随梦想寻求成功的故事。另外，人们在获得一定的成功或达到某个目标后，通常会不自觉地妥协不前或旧事难回。这部电影同时告诉我们，其实大可不必如此，无论你获得怎样的成功，你仍然可以是你。
--------------------------------------------------------------------------------
◆简评：不是花木兰◆

　　中国古代有花木兰代父从军，后来成为一部长篇叙事诗流传至今。康妮和卡拉虽然也玩的是易容术，不过可无法和花木兰相提并论。首先，康妮和卡拉是跑路歌女，易容为的是保命糊口，没有尊老爱幼的革命动机；其次，两个女人是女扮女装，既不需要裹胸收敛，也不需要执刀上阵，难度大打折扣。不过，二者倒是还有共同点，那就是一样的要情不要命：一个为的是亲情，一个为的是爱情。但这毕竟也是一部好莱坞片，妮娅是会趁胜追击，还是黔驴技穷，都会在上映后揭晓。好在片子的目的还单纯，那就是梦想成真，也算给你一个理由，让你去追求啊。

中文星空 首页 在线电影