刘嘉玲、袁咏仪联手实力派明星胡军、陈道明一起挑战中国电影史上第一部史诗式影片《一江春水向东流》,野心再创电视版经典。该片凝聚着合作方的心血与辛劳,项目策划历经前后五年,剧本数易其稿。电视剧版总的走向和原著一致,但将故事纵深发展,增加了其他故事线索,使得当年国难当头之际社会各阶层的纷起以及在漫长战争年代中人物性格的蜕变更加具体和多样化。另外,还刻意描述了日本军国主义者和汉奸等方面的角色,使得抗战大背景下种种戏剧冲突更加激烈、更加扣人心弦。
这部影片中有三条情节线:一条是素芬与婆婆、孩子所经历的苦难生活,它真实地表现了抗战时期沦陷区和国统区人民的贫困与痛苦,有着强烈的控诉作用;另一条是张忠良由一个抗日爱国青年走向堕落,混入腐败的上层社会的过程,影片围绕这一条线,还写了一批政客、官商,有力地暴露了国民党官僚统治集团不顾民族危机和人民,大发其国难财的罪恶和他们荒淫无耻的生活;第三条是写张忠良的弟弟张忠明投奔山区游击队,战后留在解放区工作。
《一江春水向东流》剧照
影 评:
对抗战前后中国社会现实的反思,是战后中国电影的重要内容。如果说《八千里路云和月》偏重于对战争的反思,那么蔡楚生、郑君里导演的《一江春水向东流》则通过一个家庭的悲欢,以更为广阔的人生画面,将中国人民在抗战中的苦斗和受难,在抗战后继续忍受的欺压与凌辱诉之于银幕。让人们去清醒地认识,这究竟是为什么?
影片中三条情节线交织发展,对比描写,构成了抗战前后中国现实生活的真实画卷。这部影片最后让素芬自尽前给儿子留下了“不要学爸爸要学叔叔”的遗言。这一简短的话语,大大地深化了主题,是作者对现实生活的思考的结果。《一江春水向东流》被誉为中国电影史上第一部史诗式影片,它拍成上映后,受到观众的空前欢迎。上海市连映3个月,观众达70万人次,创造了《渔光曲》之后的最高纪录。
导演简介:
蔡楚生(1906—1965)走过的是一条现实主义、电影民族化的艺术创造道路。他编导的影片大都深刻地揭示了近代中国的社会矛盾,控诉旧中国的社会、统治阶级的腐败,倾吐人民大众的心声,呼唤黎明解放的到来。他导演的影片艺术特色鲜明,故事曲折动人,有头有尾,人物性格刻划细腻入微,内涵丰富,从多侧面表现了中华民族传统的伦理道德。蔡楚生的代表作是《渔光曲》和《一江春水向东流》(与郑君里合导)。这两部影片都分别创造了三、四十年代国产影片最高上座纪录。特别是《一江春水向东流》非常典型的体现了他善于动用电影艺术的综合手段,从观众的审美要求和欣赏心理出发,采取对比手法,讴歌真、善、美,鞭鞑假、恶、丑的独特艺术风格。这部史诗式的影片有着辽阔的社会背景,事件纷繁,人物众多,关系复杂,时间跨度大。但影片脉络清楚,层次分明,首尾呼应默契,时空转换不露痕迹。这是蔡楚生娴熟地运用我国传统艺术表现技巧所获得的良好艺术效果。特别是他吸收章回小说及戏曲展开情节的手法,并运用电影蒙太奇手段用交叉和对比相结合的形式,在同一时间下转换空间,使之情节步步展开,直至高潮结局。蔡楚生编导的影片深为中国广大观众所喜爱,在中国电影史上占有重要的地位。
郑君里(1911—1969)是一位演员出身的导演。三十年代他曾在《大路》、《迷途的羔羊》等20多部影片中扮演重要角色,后从事导演工作。四十年代其代表作除了与蔡楚生合导的《一江春水向东流》,最为出色的便是《乌鸦与麻雀》。这部影片中,郑君里以其雅俗共赏的艺术审美和悲喜结合的艺术特征,表现出其娴熟的导演技巧。该片的故事发生在一幢弄堂房子里,内景特别多,空间异常狭窄,导演在场面调度、镜头运用上尤其显得灵活而有表现力。郑君里在五十年代又导演了《枯木逢春》与《林则徐》、《聂耳》。他的《枯木逢春》有着中华民族水墨画般的意蕴,而《林则徐》、《聂耳》这两部人物传记片,既真实地表现了过去年代中的历史人物,又不完全囿于历史的局限,达到了当时传记片人物创作艺术质量的高峰。
女主角简介:
白杨(1920—1997)的成名作是1936年主演的《十字街头》。在这部影片中,她与赵丹配戏,扮演一纱厂教练员杨艺英,比较成功地塑造了这一充满幻想、幼稚的女资产阶级青年女性形象。四十年代,她主演《八千里路云和月》与《一江春水向东流》。特别是在后一部影片中,她饰演的女主人公李素芬,举止端庄,内心充实,感情真挚,成为中国妇女传统美德的贤妻良母形象的典型,博得了广大观众的赞誉。白杨的艺术生涯一直延续到六十年代,先后拍摄了《为了和平》、《祝福》、《金玉姬》、《冬梅》等影片。特别是1956年她在《祝福》中塑造的祥林嫂形象达到了她表演艺术的高峰。白杨在后期的艺术实践中,逐步形成了优美、自然、含蓄、鲜明的表现风格,她的外部动作与表情,既符合人物的性格与戏的规定情景,又使人感受到白杨所固有的那种娴静、柔和、舒适的美感,透露出东方妇女特有的神韵。
在《一江春水向东流》剧组听到主创人员讨论故事结局,意外得知了这部戏将是一个大悲剧结局,所有的主要人物除了张忠良的母亲和儿子,将全部离世。
胡军饰演的张忠良出身贫苦,可到了上海之后,依靠交际花王丽珍(刘嘉玲饰),凭借王丽珍表姐妹何文艳(孙宁饰)及其夫温汉仁(韦力饰)一步步爬上去,在成为国民党接收大员后又将温汉仁等打入监牢,得罪了黑势力最终被杀。袁咏仪饰演张忠良的结发妻子和王丽珍都是在生活无望中自尽。陈道明饰演的吴三公子是上海滩著名富豪,对于现实的一次又一次的失望,让他觉得“赖活着还不如死了”而自杀。詹小楠饰演的妓女紫纶本是温汉仁真爱的女人,而当温汉仁财大势大的妻子何文艳知道此事时,趋炎附势的温汉仁还是抛弃了紫纶,紫纶也被何文艳害死。何文艳与温汉仁这一对坏人夫妻的结局是:当二人反目成仇欲杀掉对方而后快时,互相为对方准备了毒酒同归于尽!
对于名著的改编是件很不容易的事,电影《一江春水向东流》并未交待每个人物的生死,但电视剧的大结局风格与原著的悲剧风格相一致,应该是部不错的改编作品。
30集电视连续剧《一江春水向东流》在上海举行了盛大的新闻发布会,陈道明、刘嘉玲、袁咏仪、胡军等主演亮相,讲述故事情节与剧中角色命运。该剧已于3月8日在江苏、上海等外景地分两组开机。
郑君里、蔡楚生、白杨、上官云珠等前辈的《一江春水向东流》,是上世纪40年代后期我国最负盛名的优秀影片,也是我国电影史上的代表作之一。而电视剧《一江春水向东流》历时五年,剧本数易其稿,秉承原著的现实主义创作立场以及社会批判精神,将以新的风貌再现这部著作。电视剧《一江春水向东流》总的故事走向和原著一致,但将故事向纵深扩展——把张忠良、素芬的人生命运提前,描写了两人来到上海之前,在家乡枫桥镇感情上遇到的考验和磨难。剧中又新添了张忠良的挚友吴家祺以及不幸女子紫纶等鲜明人物,以增加全剧的结构与色彩。在张忠良、素芬挣脱枷锁来到上海以后的剧情发展,除了王丽珍、何文艳、张母、抗儿等原著人物保持不变外,吴家祺、紫纶这两个角色贯穿全剧,增加了其他故事线索,使得当年国难当头之际社会各阶层的纷起以及在漫长战争年代中人物性格的蜕变更加具体和多样化。
值得一提的是,由詹小楠饰演的紫纶,虽然是一个新的人物,但这个温柔中带有叛逆的悲情女子的坎坷人生成为全剧的主线之一,剧中的紫纶与吴三公子(陈道明饰)和吴老爷三者之间的感情纠葛也是全剧的一大亮点。能与影帝陈道明合作,使得詹小楠的表演技能得到极大发挥,而剧中她与陈道明之间的对手戏更是成为全剧的精彩章节。
《一江春水向东流》中素芬由袁咏仪扮演,张忠良由胡军扮演,吴家祺由陈道明扮演,“交际花”王丽珍由刘嘉玲扮演,紫纶由詹小楠扮演。本剧前期拍摄将于6月杀青。(陈羽中)
陈道明与刘嘉玲在《一江春水向东流》中的怀旧造型。