“当初大家觉得他现代感强,包括金庸第一次看到他也担心他太现代化,形象比较酷。当时,金庸提议让他每天给大家讲个故事帮助他进入人物感觉。李亚鹏从来也没想过演这样的戏,用现实主义的方式很难进入武侠的世界,我总是说真实不是艺术,生动才是艺术,一定要使自己生动起来,进入令狐冲的世界不能按过去的表演方法去作,而是要有创造性的劳动。李亚鹏这个戏演得非常有光彩,现在很多小女孩都喜欢他,我想将来的大教授也会喜欢他。”
许晴:金庸心中的任盈盈 “开始许晴自己有点不自信,有顾虑。这一方面是来自观众的压力,很多观众写信上网反对许晴出演任盈盈。我跟她说不要有顾虑,黛米.摩尔演《第六感生死恋》时已是几个孩子的母亲,依然光彩照人。任盈盈这个人物是半正半邪的,许晴可以做得很好。在小说中任盈盈是在第十三节才出场,但在电视剧中是在第二集就出场了。许晴这个演员不张扬,没有浮夸的东西,这次在人物造型上了很大的功夫。金庸见到许晴后说,你就是我心目中的任盈盈。”
“央视版”《笑傲江湖》一播出,嘲笑声叫骂声便不绝于耳。一部电视剧能引起人们如此高度重视,似乎出人意料,可细一想又在情理之中。人们给“江湖”这么大面子冲谁呀,金庸?中央电视台?黄健中?……不论是谁,观众关注《笑傲江湖》,笑、骂也就不能不说是件好事儿,因为这毕竟是内地第一部武侠剧。它会在电视剧史上画上一笔,说不定以后它会成为一个符号,一个标尺。既然如此,观众该骂的还骂,该笑的也痛快地笑吧。