蓝色情挑-蓝白红三色系列

主演:朱丽叶.比诺什 伯努瓦.勒让


蓝色情挑-蓝白红三色系列剧情

《蓝白红三部曲》。已故波兰导演基耶斯洛夫斯基的《三
色》系列已成为电影史上的不朽篇单,三种颜色分别对应了法国国旗上的“自
由、...、博爱”。 《蓝色情挑》温情弥漫,带着宿命伤感;...
蓝色情挑,Bleu(法文),1993年
  「蓝色情挑」这部电影是奇士劳斯基享誉国际的「三色系列」中的一部,电影原名就叫 做「Blue」,翻译成「情挑」,显然是为了国人对电影片名的习惯,其实并不恰当。其它两 色分别是「红色」与「白色」。三色中,以「蓝色」最需诠释,主因是「蓝色」不仅大量运 用不含对白的心理戏,而且音乐所扮演的「戏份」很重,几乎每一个心理重大转折之处,都 用音乐来处理。因此,关于语言与艺术的关系,在这部电影中是相当值得参考的。

两个主题的交织

  会大量运用音乐诠释,跟三位主角全是音乐家相当的有关系。电影主题,是说一对音乐 家夫妇皆同女儿出外,旅途中发生车祸,丈夫与女儿当场死亡,只剩下音乐家妻子朱莉活着。

  丈夫正为欧洲共同体谱写会歌,曲子尚未为完成,主持欧洲共同体的机构非常希望朱莉 能为其丈夫继续写完,朱莉便在音乐交织中,走出一段很冲突挣扎的心路历程。

  整部电影,有两种音乐主题交织。第一个主题,是丈夫与女儿下葬时的葬歌,整首歌的 曲风略有点近似贝多芬「英雄交响曲之送葬」的风格,悲壮严肃。第二个主题,则是朱莉丈 夫遗下的会歌创作片段,显然是近结尾部份,略能捕捉创作精神,却尚未完成。

  我们就来分析这两主题交织下,导演与电影配乐原作者ZbigniewPreisner ,对整部电影 企图言说的内涵意蕴。


  
「蓝色情挑」导演奇士劳斯基(Krzysztof Kieslowski, 1941-1996)  「蓝色情挑」配乐西宾纽?普里斯纳(Zbigniew Preisner, 1955-)

死亡伤痕的刻意否认遗忘

  第一主题送葬出现时,朱莉躺在医院,看丈夫与女儿预备下葬前国人追悼仪式的录像带。 很明显的,朱莉受伤未愈负荷不了,并未出席。音乐响起时,朱莉隐忍着眼泪垂落坚持不哭出 声。

  第一主题出现之前的上一幕,是朱莉企图自杀的片段。朱莉偷偷跑去护理站吃药企图自杀 ,被朱莉骗出去的护士回来看见,却来不及阻止,幸而朱莉又把药丸吐出,跟护士道歉,说她 作不到。护士大松一口气,跟她说不要紧。



电影「蓝色情挑」剧照之一,照片中的人物是女主角茱丽叶?毕诺许(Juliette Binoche)

  主题出现后下一幕,是朱莉出院回家,她半躺在椅上假寐,脸上映有蓝光,这蓝光是从死 去的丈夫的书房中映照出来的。

  (蓝色,是此部电影不断用各种方式合理呈现出来的颜色,到最后我们会发现此颜色一如 三色系列中的白与红,有重要的精神含意)。

  但朱莉突然被脑海中响起的送葬第一主题惊醒,一下子屏幕全黑。(屏幕突然全黑,是奇 士劳斯基在这部电影中好几次使用的手法,企图给人一种错愕感,目的是要引发观众对下面剧 情的全神贯注,而下面剧情要带出来的,往往是重要的剧情发展,或心里状态的重要揭露。这 种手法,近似重要音乐家布鲁克那的在曲式中突然出现休止符的目的)。

  当屏幕再回到朱莉的现实,有一位作记者的朋友来找她,问她丈夫到底有没有留下未完成 的乐章?(一定是全国人都在关心这件事),朱莉说没有!然后就不想再说话。朋友说:「妳 变了!」朱莉说:「你不知道我丈夫跟女儿都死了?」便走进内屋不理朋友了。

  就这两幕,便知第一主题跟埋葬死亡记忆,企图否认一切跟过去有关的事物的心灵状态有 密切的关系。而吊诡的,是第一主题也往往跟心灵状态的「进程」有关,它出现时,往往涵盖 重要的揭露,朱莉必须为这揭露重返回忆。



--------------------------------------------------------------------------------

新情感的抗拒

  第二主题 ── 也就是剧中朱莉丈夫创作的未完成曲子遗尾 ── 的第一次出现,是朱莉 预备搬家,在整理东西时出现。朱莉让帮佣整理,自己坚持不进丈夫书房,但还是问了帮佣有 没有看见曲子?可见朱莉知道丈夫有遗曲。后来朱莉在钢琴上找到,就在这时,配合朱莉读谱 ,响起第二主题。

  在第二主题出现的前一场景,是朱莉进入蓝色调的丈夫房间,那时一切皆已搬空,只剩下 一个蓝色灯饰。朱莉一时激动,想拔掉灯饰,结果只拉一下一串蓝色的装饰玻璃。后来朱莉跟 律师商量财产事宜,连属丈夫的财产都分文不取,却不肯对律师作任何关于这个决定的说明。 可见她是想离去的什么记忆都不留下。但跟律师讨论过程中,朱莉紧握蓝色玻璃饰物不放。( 后来随剧情发展,得知朱莉走时什么也没带,只有这串蓝色灯饰。)



电影「蓝色情挑」剧照之二,Juliette Binoche 与男主角 Benoit Regent

  紧接着第二主题响起之后,是帮佣女仆哭泣的声音。朱莉问女仆为何哭?女仆说:「因为 妳不哭。」然后说:「往事历历如何遗忘?」朱莉拥抱女仆。然后朱莉疲惫的坐在楼梯上,深 爱朱莉的男主角进来,看见朱莉的表情,便知不宜打搅,又黯然离去。

  就在这时,导演紧凑的处理两个场景。一是男主角出外在自己车内整理朱莉丈夫若干遗物 ,发现一些照片,同时配乐是枪响。紧接着是朱莉用钢琴弹奏丈夫遗作,非常重要的是导演在 这里很轻微的把第一主题夹进第二主题之间,造成第一二主题的互动,第二主题为主,第一主 题为辅,然后琴盖突然落下,吓到朱莉也吓到观众。

  从这紧奏剧情的一个接续一个,并人与人的情感互动一个接一个发生,可见第二主题是跟 关系未来新情感发生、又抗拒发生新情感的冲突挣扎有关,跟剧情中最具爆炸性的,会带出高 峰抉择,开展新生活的超越自由有关。

  因此第一主题的呈现,虽是衬托死亡与遗忘,却不是静止的,它暗藏心灵进程的玄机,不 断被迫回忆。第二主题虽与人际情感的互动有关,却暗藏「抗拒与冷漠」的因子,于矛盾中反 而静止下来,直到最具爆炸性的高潮剧情引爆。每一主题本身都是吊诡的,导演又会在剧情中 使两主题交错,吊诡性就更强。


《蓝色情挑》(Blue )是法国1993年出品的彩色片,曾获得第50届威尼斯电影节最佳影片金狮奖。

海上钢琴师
秘密雇员
财迷心窍
心魔大审判
牙医的秘密生活
可可西里
17岁的天空 台湾首部同志电影
大顺店
裸体切割
恋爱、花火、摩天轮
红色情深-蓝白红三色系列
白色情迷-蓝白红三色系列
长空风暴
韩版古惑仔之江湖家
内神外鬼
无间道续集记者招待会
赎金危情
二手雄狮
滑板狂热
最后时刻
中文星空 首页 在线电影