《竹葉青傳奇》在上海拍攝期間,氣溫節節攀高。穿著厚實的古裝,經40度的太陽烘烤,每次下戲後孫耀威的內衣都呈剛洗還未絞幹狀態,追求涼爽的孫耀威只好隨身攜帶一個小電扇。
“我買了3個(電扇)帶進劇組,可4天就全壞了。”每天工作20幾個小時,即使回到空調房,孫耀威也習慣性的用小電扇給頭部送爽,難怪那些小電扇要壽命縮短。更難堪的是,孫耀威本打算做人情送給初次合作的何美鈿一個小電扇,可第二天,他舉著正在使用中的小電扇向何美鈿致歉:“我昨天用的那個壞了,這個本來是打算送你的,可我現在離不開他了。”消耗完自己的財產,孫耀威又去剝削劇組中其他成員的小電扇。因為還要繼續在上海拍攝另一部電影,孫耀威一面在上海努力淘貨,一面讓臺灣的朋友再給他帶幾個小電扇過來。
印象中,孫耀威演古人的概率很高。他說自己的心得就是給古人套個現代身份:“演混混時我就想像自己事古惑仔,演公子時就假設自己是公司經理。”
這次拍攝《竹葉青傳奇》,孫耀威的角色更貼近自己:“我一直對葡萄酒很有研究,這回演的這個韓汝也是個很會品酒的人。”能夠近距離接?#124;中國酒文化,孫耀威特別興奮:“我以前只喝葡萄酒,因為度數比較低。可是在北京拍《楚留香傳奇》時,因為太冷,只好學著喝烈酒取暖,漸漸就喜歡上了。”《竹葉青傳奇》中的釀酒過程並不全面,而且釀酒時很熱,有讓人融化的感覺。但回憶“親手用荷葉把米包上,等它發酵”,孫耀威很有成就感。